LA TOPONOMASTICA
E' una scienza che studia i toponimi (nomi propri di luogo), ricercandone
1) - il significato originario (Montalcino = "monte Leccino"; Europa = "terre a ovest", in lingua fenicia "ereb"=ovest)
2) - la cronologia, cioè il momento in cui questo toponimo è nato (Europa = toponimo sumero del 4000 a.C.; piazza Garibaldi = toponimo di inizi '900).
L'analisi del significato di un toponimo e la sua cronologia possono essere utilizzati come fonte storica per ricostruire
1 - COSA C'ERA o E' SUCCESSO IN UN LUOGO nel momento in cui il toponimo è nato.
Via degli orefici = indica che in quella via lavoravano degli orefici;
Lecceto = indica l'antica presenza di un bosco di lecci;
Via Pantaneto = ricorda la presenza di un pantano, di una zona fangosa;
2 - L'IDEOLOGIA e i VALORI del periodo in cui il toponimo è nato.
- Esistono molte piazze intitolate a Garibaldi o Cavour, ma nessuna intitolata a Hitler o Mussolini -> gli italiani apprezzano l'operato di Garibaldi o Cavour, ma non apprezzano l'operato di Hitler o Mussolini.
- In Africa sono presenti molti laghi o fiumi intitolati a esploratori europei o ai loro re e regine -> questi toponimi parlano delle ideologie di razzismo e imperialismo che erano tanto diffuse agli inizi del '900.
La città di Istanbul, in Turchia:
- si chiamava originariamente Bizanzio in onore del re Byzas;
- prese poi il nome di Costantinopoli ai tempi dell'imperatore Costantino;
- infine si è chiamata Istanbul, cioè la città delle città:
Nessun commento:
Posta un commento